「矣」古汉语字典

【矣】在文言文及古文中的解释

①〈助词〉表示肯定语气，说明事情已实现。《扁鹊见蔡桓公》：“使人索扁鹊，已逃秦矣。”

②〈助词〉表示推测语气，说明事情将要实现。《赤壁之战》：“事急而不断，祸至无日！”

③〈助词〉用于感叹，可译为“了”、“啊”。《愚公移山》：“甚矣，汝之不惠！”

④〈助词〉表示请求、禁止语气，可译为“吧”。《信陵君窃符救赵》：“公子勉之矣，老臣不能从。”

⑤〈助词〉与其他疑问词结合，表示疑问语气。可译为“了”、“呢”。《齐桓晋文之事》：“德何如，则可以王矣？”