“报”字《说文解字》原文及白话文解释
當罪人也。从幸从?。
?,服罪也。博号切
(報)當辠人也。司馬彪百官志曰:廷尉掌平獄,奏當所應。凡郡國讞疑罪,皆處當以報。史記張釋之列傳曰:廷尉奏當,一人犯蹕,當罰金。又曰:廷尉當。是也。又路溫舒上書曰:奏當之成。司馬貞引崔浩云:當謂處其罪也。按當者,漢人語。報,亦漢人語。漢書張湯傳曰:訊鞫論報。蘇林注蘇建傳曰:報,論也。斷獄爲報,是則處分其罪以上聞曰奏當,亦曰報也。引申爲報白,爲報復。又叚爲赴疾之赴。見少儀、喪服小記。今俗云急報是也。从㚔从
?。㑹意。博号切。古音在三部。今隷作報。
?,服辠也。
?見又部,音服,治也。小徐作㞋,音展,誤甚。此説从
?之意。以今字今言通之也。
报,承担与其罪行相应刑罚的人。字形采用“幸、”会义。
,表示服罪。