“嗟”字《说文解字》原文及白话文解释
貳也。差不相值也。从左从?。初牙切〖注〗徐鍇曰:“左於事,是不當值也。”〔
?下二〕,籒文差从二。楚佳切〖注〗
?。文二 重一
(差)
?也。左不相值也。
?,各本作貳。左,各本作差。今正。
?者,
?之假借字。心部曰:
?,失當也。失當卽所謂不相值也。釋言曰:
?,差也。
?,忒也。
?與
?葢本一字。尙書二衍忒,宋世家作貣。易四時不忒,京房作貣。管子全書皆以貣爲忒。貣與貳形易相誤。月令宿離不貸。釋文貸,他得切。徐音二。無有差貸。釋文貸,音二,又他得反。緇衣其儀不忒。釋文忒,他得反。又作貳,音二。漢費鳳碑貸與則德韵,
?氏釋作貳。皆貣之誤爲貳者也。貳與貣忒音旣脂之迥别,義則貳訓副也。副貳之解,何得同於差
?乎。左氏傳其卜貳圉。杜注貳,代也。按外傳作以代圉,謂用世次當立之圉。左傳作貳圉,謂副貳之圉。坊記注引之。此則當各依文爲釋。杜注左云:貳,代也。似爲牽合。此云
?也者,用漢人常用字,故不作
?也。云左不相值也者,左之而不相當則
?矣,今俗語所謂左也。故其字从左从
?。
?者,乖也。从左
?。韵會作
?省聲。疑是傘省聲之誤。初牙切。十七部。在支韵則楚宜切。在佳、卦韵則楚佳、楚懈切。說文竹部曰篸差,木部曰槮差,糸部曰參縒。吉日左傳曰:差,擇也。其引伸之義也。
(
?)籒文
?,从二。从二者,岐出乖異之意。